Expressões portuguesas com sabor

A comida é muito mais do que alimento. É um traço de identidade, uma forma de estar e, claro, uma fonte inesgotável de expressões populares.
Vamos à mesa das palavras, provar algumas dessas delícias linguísticas e perceber o que realmente queremos dizer com elas.

Andar com fome de leão descreve bem aqueles momentos em que estamos cheios de fome e comer parece uma urgência! Já o ter mais olhos que barriga é o típico exagero português, querer provar de tudo e acabar sem espaço para nada. Quando algo está muito saboroso, está de comer e chorar por mais! Quando, enfim, terminamos e dizemos que ficámos de barriga cheia, é sinal de satisfação. Já o dar uma mordida em algo é dar uma trinca.

Comer o pão que o diabo amassou é passar por uma situação muito difícil. Comer e calar é aceitar algo sem reclamar. Não ser bem-sucedido, falhar ou desaparecer é ir com os porcos. Quando duas ou mais pessoas, ou coisas são muito semelhantes dizemos que são farinha do mesmo saco.

Quem é enganado come gato por lebre. Quando algo começa a cheirar a esturro, ou se mete água no bico, nasce a desconfiança. Se a algo corre mal, estamos feitos ao bife. E, claro, há sempre aquele que fica a chuchar no dedo, o eterno esquecido da mesa ou da vida.

O português que é pão, pão, queijo, queijo fala sem disfarces, é claro, franco e direto. Já quem não tem papas na língua diz o que pensa, custe a quem custar.

E, claro, quando uma situação dá molho, está descontrolada e pode até causar conflito físico.
Quando se faz confusão, se baralham as coisas, diz-se que se fez uma grande salada ou um molho de brócolos. Quem está doente está de molho, à espera de melhorar.

Há quem viva tranquilamente a sopas e descanso e há quem delas precise depois de cada dia, mas também há quem faça das tripas coração para chegar onde quer.